Перевод: с английского на русский

с русского на английский

солдат милиционной армии

  • 1 militiaman

    noun
    1) hist. ополченец; солдат милиционной армии
    2) милиционер
    * * *
    (n) милиционер; ополченец; солдат милиционной армии
    * * *
    * * *
    n. милиционер, ополченец, солдат милиционной армии
    * * *
    * * *
    1) милиционер 2) ист. ополченец; солдат милиционной армии

    Новый англо-русский словарь > militiaman

  • 2 militiaman

    mɪˈlɪʃəmən сущ.
    1) милиционер Syn: policeman
    2) ист. ополченец;
    солдат милиционной армии милиционер (историческое) ополченец;
    солдат милиционной армии militiaman милиционер ~ ист. ополченец;
    солдат милиционной армии

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > militiaman

  • 3 jolly

    1. adjective
    1) веселый, радостный; любящий веселую компанию
    2) подвыпивший, навеселе
    3) collocation приятный; замечательный, восхитительный, прелестный (тж. ирон.); jolly weather чудесная погода; а jolly mess I am in в хорошенькую переделку я попал
    the jolly god Вакх, Бахус
    2. adverb collocation
    очень, чрезвычайно; jolly fine очень хорошо; you'll be jolly late вы порядком опаздываете; jolly well конечно, непременно; you'll jolly well have to do it а все-таки вам придется сделать это
    3. noun
    1) slang солдат морской пехоты
    2) abbr. of jolly-boat
    3) slang вечеринка
    4. verb
    1) collocation подшучивать
    2) обращаться ласково, добиваться (чего-л.) лаской, лестью (часто jolly along, jolly up)
    3) collocation задабривать
    * * *
    1 (a) радостный; четырехвесельный ял
    2 (n) забава; матрос; празднество; развлечение; тузик; увеселение; четверка
    3 (v) подшутить; подшучивать
    * * *
    веселый, праздничный
    * * *
    [jol·ly || 'dʒɑlɪ /'dʒɒl-] v. обращаться ласково, задабривать, добиваться лаской, добиваться лестью, подшучивать adj. веселый, радостный, оживленный, любящий веселую компанию, подвыпивший, навеселе, приятный, замечательный, восхитительный, прелестный adv. очень, чрезвычайно
    * * *
    веселый
    весёлый
    * * *
    I сущ., сленг 1) а) солдат морской пехоты Ее Величества (тж. royal jolly) б) солдат милиционной армии (тж. tame jolly) 2) сокр. от jolly-boat шлюпка II 2. прил. 1) веселый, радостный; в приподнятом настроении, в хорошем расположении духа 2) жизнерадостный; общительный; любящий веселье и компании 3. нареч.; разг. 1) весело; в радости и веселье 2) разг. весьма III гл. 1) редк. веселиться 2) разг. нехорошо подшучивать, насмехаться; издеваться (над кем-л.)

    Новый англо-русский словарь > jolly

  • 4 jolly

    [`ʤɔlɪ]
    солдат морской пехоты Ее Величества
    солдат милиционной армии
    шлюпка
    приветствие, возглас приветствия
    ложное повышение цен на аукционе
    наслаждение, радостное возбуждение, безудержное веселье
    веселый, радостный; в приподнятом настроении, в хорошем расположении духа; праздничный
    жизнерадостный; общительный; любящий веселье и компании
    навеселе, подвыпивший; под мухой
    приятный; чудный, замечательный; восхитительный; хорошенький
    еще тот, ничего себе, основательный
    весело; в радости и веселье; беззаботно
    весьма, очень; сильно; чрезвычайно
    веселиться, радоваться; развлекаться
    нехорошо подшучивать, насмехаться; издеваться
    умасливать, улещать, задабривать; лестью и/или ласковым поведением пытаться добиться (jolly along, jolly up)
    накручивать цену

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > jolly

  • 5 militiaman

    [mıʹlıʃəmən] n
    1. милиционер
    2. ист. ополченец; солдат милиционной армии

    НБАРС > militiaman

  • 6 militiaman

    [mɪ'lɪʃəmən]
    2) История: ополченец

    Универсальный англо-русский словарь > militiaman

  • 7 militiaman

    [mɪ`lɪʃəmən]
    милиционер
    ополченец; солдат милиционной армии

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > militiaman

  • 8 militiaman

    Англо-русский современный словарь > militiaman

  • 9 militiaman

    Англо-русский синонимический словарь > militiaman

  • 10 militiaman

    1. n милиционер
    2. n ист. ополченец; солдат милиционной армии
    Синонимический ряд:
    militia (noun) armed revolutionary; combatant; counterrevolutionary; freedom fighter; gorilla; militia; subversive; warrior

    English-Russian base dictionary > militiaman

  • 11 militiaman

    [mɪˈlɪʃəmən]
    militiaman милиционер militiaman ист. ополченец; солдат милиционной армии

    English-Russian short dictionary > militiaman

См. также в других словарях:

  • История Красной армии — Основная статья: Рабоче крестьянская Красная армия История русской армии Войско Древней Руси Новгородское войско …   Википедия

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • Рабоче-Крестьянская Красная Армия — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Рабоче Крестьянская Красная Армия РСФСР, Союза Советских Социалистических Республик Эмблема РВС РСФСР. 1918. Годы существования …   Википедия

  • ВОЕННОЕ ИСКУССТВО — теория и практика ведения вооруженной борьбы на суше, море и в воздухе. Сов. В. и. включает стратегию, оперативное искусство, тактику. В. и. зародилось одновременно с возникновением войн и армий и развивается в зависимости от способа производства …   Советская историческая энциклопедия

  • ШВЕЙЦАРИЯ — (нем. Schweiz, франц. Suisse, итал. Svizzera, англ. Switzerland) Общие сведения Официальное название Швейцарская Конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, франц. Confédération Suisse, итал. Confederazione Svizzera, англ. Swiss… …   Энциклопедия стран мира

  • Рабоче-крестьянская Красная армия — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Рабоче крестьянская Красная армия СССР (Союза Советских Социалистических Республик) Эмблема РВС РСФСР, 1918 год. Годы существования 23 февраля 1918 25 февраля 1946 года …   Википедия

  • Канадские вооружённые силы — Canadian Armed Forces Forces armées canadiennes Эмблема Канадских …   Википедия

  • Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Политическое устройство Швейцарии — Политика  Портал:Политика Швейцария Эта статья  часть серии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»